Özgür Satranç Forum

Sayın forumdaşlar,

Aşağıdaki yazıyı okuyunca FM Ufuk Tuncer'in,
canı çok sıkılmış ve sinirleri tepesine çıkmış.

http://www.sporx.com/detail.php?Type=86&...&go=124640

Sporx.com'u biraz taradım. Satranç üstüne iki yazıya
daha rastgeldim. Birini oldukça ilginç buldum. Milli takım
çalıştırıcılarından birçoğu yabancı.

http://www.sporx.com/detail.php?Type=86&...&go=125719


Tuncer'in yazısına gelirsem:

Genel medya ile satranç basınını birbirine karıştırıyoruz
gibi bir his var içimde. Benim bildiğim, satranç dergileri
çoğu kere genel medyanın dışındadır.

Bilmem yanılıyor muyum?


yü,

Ayrıca Ufuk Tuncer gazetede yazılanların kendi sözleri olmadığını söylüyor ve tercümanın yanlış çeviri yapmasından kaynaklanmış olabileceğini tahmin ediyor.