+- Özgür Satranç Forum (http://forum.satranc.biz)
+-- Forum: Satranç Genel (http://forum.satranc.biz/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: İletmek İstedikleriniz (http://forum.satranc.biz/forumdisplay.php?fid=17)
+--- Konu Başlığı: Akreditasyon(accreditation) (/showthread.php?tid=2330)
Akreditasyon(accreditation) - Ateş Ülker - 09-05-2011
Bay Ü,Cumartesi günü başlayacak olan turnuva için Salı günü
on-line kayıt yaptırmıştı.Ancak Cumartesi sabahı geldiğinde
1 nci turun eşlendirmesinde adının bulunmadığını gördü.Nedenini
sorduğunda,hakemler akreditasyon yaptırmadığını söylediler.
Bu deyim Satranç Federasyonu yetkilileri tarafından da sık
kullanılmaktadır.Bu nedenle hep birlikte anlamını öğrenmemiz
gerekir.Salı günü on-line yapılan kayda ön kayıt,Cumartesi günü
yapılana kesin kayıt adını verebiliriz.Bu ikincisine "geldiğini
kanıtlama kaydı,ayakbastı kaydı"da diyebiliriz.
"Accreditation" deyiminin genel olarak kullanıldığı konu ve
anlamı ise yeterliliği gösteren onay belgesidir.(TÜRKAK:Türk
Akreditasyon Kurumu)Bu belge Federasyon nezdinde yaka kartı
şeklinde hazırlanmaktadır.Bilindiği gibi yaka kartı olmayan
turnuvanın yapıldığı kampüs alanına giremez.
200 kişinin ön kayıt yaptırıp bunlardan 60 nın gelmediğini ve
bir kısmının da ilk turdan sonra turnuvayı terk ettiğini hatırlarsak,
hakemlerin ve düzenleme kurulunun kesin kayıt yapılmasını
istemekde haklı olduğunu anlarız.Oyuncu kesin kaydını bir
şekilde güvence altına almalıdır.Kesin kayıt yapılması ve yaka
kartı çıkarılması koşullarına kimsenin itirazı olamaz.Ancak Akredi-
tasyon deyiminin bizim uygulamamızın tam karşılığını anlatıp anlat-
madığı tartışmaya açıktır.
Bu deyim acaba daha çok kurumların bir konudaki yeterliliğini ve
yetkili olmasını ifade etmek için mi kullanılır?Yoksa kişilerin de
bir konuda yeterli olduğunu gösterir mi?Bu deyim için uygun bir
Türkçe karşılık da bulmak zor olabilir.Bu nedenle "kesin kayıt yap-
tırılması" ve "yaka kartı çıkarılması" deyimlerinin yönergelerde
herkesin anlayabileceği bir dille yer alması uygundur.
Ateş Ülker