+- Özgür Satranç Forum (http://forum.satranc.biz)
+-- Forum: Eğitim & Program & Yazılım (http://forum.satranc.biz/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Satranç ve Bilgisayar (http://forum.satranc.biz/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Konu Başlığı: Daligo5 adlı kullanıcıdan özel mesaj: Arena programı çeviris (/showthread.php?tid=3410)
Daligo5 adlı kullanıcıdan özel mesaj: Arena programı çeviris - Harun Taner - 29-11-2013
Alıntı:Kimden: daligo5
Kime: HarunTaner
Konu: arena hakkında
Harun bey iyi günler
arena programının çevirisini siz mi yaptınız acaba
Az önce sorunuzu yanıtladım. Umarım önümüzdeki zaman
içinde elinize geçer.
- Harun Taner - 30-11-2013
daligo5 lakaplı forum kullanıcısı Arena 3 yazılımının son versiyonunu
türkçeye çevirmiş. (özel mesaj)
Ayrıntılar için:
http://www.playwitharena.com/?User_Files%2C_Engines:Menu_Languages_%2819%29
- daligo5 - 12-03-2014
duyuru için teşekkür ederim harun bey
arena ve daha fazla program hakkında tanıtım yaptığım sitem
piyonsatranc.blogspot.com
- Harun Taner - 12-03-2014
daligo5 Nickli Kullanıcıdan Alıntı:duyuru için teşekkür ederim harun bey
arena ve daha fazla program hakkında tanıtım yaptığım sitem
piyonsatranc.blogspot.com
Arena 3.5 sürümü çıkmış.
http://www.playwitharena.com/
Henüz Türkçe çeviri dosyaları namevcut görünüyor. Umarız, bu dosyaları birileri çevirir.
WinBoard dil dosyasını da çevirmeyi tasarlamıştım. Ancak sağlık sorunları ve diğer sorunlar nedeniyle el atamadıydım.
- daligo5 - 12-03-2014
3.0 Sürümü için hazırlamış olduğum dil dosyası 3.5 ile kullanılabilir. eğer eksiklikler çıkarsa yada yeni şablona göre ben hazırlarım problem olmaz
bence winboard tan önce scid için bir dil dosyası hazırlamalıyız. Çünkü scid ve türevleri bence en mükemmel programlar. Özellikle scidvspc mükemmel. yüzlerce dolar verilerek alınan programlardan bence cok daha iyiler. Eğer onun için iletişime geçerseniz elbette yardımcı olacağım elimden ne gelirse yaparım
- Harun Taner - 12-03-2014
daligo5 Nickli Kullanıcıdan Alıntı:3.0 Sürümü için hazırlamış olduğum dil dosyası 3.5 ile kullanılabilir. eğer eksiklikler çıkarsa yada yeni şablona göre ben hazırlarım problem olmaz
bence winboard tan önce scid için bir dil dosyası hazırlamalıyız. Çünkü scid ve türevleri bence en mükemmel programlar. Özellikle scidvspc mükemmel. yüzlerce dolar verilerek alınan programlardan bence cok daha iyiler. Eğer onun için iletişime geçerseniz elbette yardımcı olacağım elimden ne gelirse yaparım
Arena 3.5 için, sadece, ingilizce ve almanca dışında, fransızca, lehçe ve çekçe dil dosyaları mevcut. Rusçası da yayınlandıydı. Eğer vaktiniz varsa hızlıca yeni bir çeviri yapmanızı dilerim.
Diğerleri için adresler:
SCID: http://sourceforge.net/projects/scid/files/
SCIDvsPC: http://scidvspc.sourceforge.net/
WinBoard: http://www.open-aurec.com/wbforum/viewtopic.php?t=51528
Belki ortak çalışacağınız birileri ortaya çıkar.