30-06-2012, 12:36
Ateş Ülker Bey'in yapıcı yaklaşımı takdire değer olmakla birlikte; bu örnekte çok net nesnel gerçeklikler maalesef bizi kısıtlamaktadır. Hepimizin daha doğru yorum yapabilmesi için, eleştiri metinlerini anladığımız dilden okumamız gerekmektedir. İlk fırsatta, kısaca tercüme etmeye çalışarak buradan paylaşacağım. Çünkü eleştiriler, soyut çıkarımlara değil, somut nedenlere dayandırılarak yapılmaktadır. Bir yorumdan çok, ortaya çıkan durumlara ilişkin açık değerlendirmelerdir.
2000 örneği 2012 ile tamamen ilgisizdir. Her eleştiri, eleştiri başlığında aynı değildir. Kimin, neyi, neden eleştirdiğini bilmeli ona uygun yanıtları verebilmeliyiz. "Bunlar zaten bizi hep eleştiriyor...", diyerek olana bitene sırtımızı dönemeyiz.
2000 örneği 2012 ile tamamen ilgisizdir. Her eleştiri, eleştiri başlığında aynı değildir. Kimin, neyi, neden eleştirdiğini bilmeli ona uygun yanıtları verebilmeliyiz. "Bunlar zaten bizi hep eleştiriyor...", diyerek olana bitene sırtımızı dönemeyiz.