30-04-2013, 23:00
Uzun zamandır şu yazı aklımdaydı, bu akşam çevirmek istedim.
------------------
Chessbase'den (31 Ocak 2013) http://en.chessbase.com/home/TabId/211/PostId/4008817
Danimarkalı büyükusta Peter Heine Nielsen, Anand'la 10 yıl süre ile çok verimli bir çalışma dönemi geçirdi. Ancak 1 Şubat'tan itibaren (2013) artık Carlsen ekibinin bir parçası olacak ve her ikisi Mart ayındaki adaylar turnuvası öncesinde bir kamp çalışması yapacaklar.
Carlsen'in menejeri Espen Agdestein, "Peter'in takımda olmasından çok memnunuz" diyor; Carlsen yakın zamana kadar satranç efsanesi Garry Kasparov'la çalışmış ama bu işbirliğini yaklaşık 1 yıllık bir çalışma sonrasında sona erdirmişti. Şimdi her ikisi de (Nielsen ve Carlsen) uzun erimli bir çalışma birlikteliği istiyorlar.
Ama bu meyanda Agdestein, Magnus'un turnuva hazırlıklarında çok büyük değişiklikler de yapılmayacağını söylüyor "Magnus enerjisi yüksek olduğunda ve risk alıp kumar oynamak istediğinde en iyisini oynuyor, bu yüzden genel rutinini çok değiştirmek istemiyoruz. Ama Magnus aday maçları öncesinde açılışlarını geliştirmeli ve Peter işte bu noktada ona yardım edecek "
Agdestein, ikilinin Kanarya Adalarında 2 hafta çalışarak belki de Magnuıs için kariyerindeki en önemli turnuvaya hazırlanacaklarını söyledi. Ancak Agdestein diğer yardımcılar konusunda sessiz kalıyor.
Röportajı yapan, başka yardımcılar olduğunu tahmin ediyor; turnuvaya katılacak tüm oyuncuların ekipleri ve yardımcıları var. Carlsen ise ekibini geç oluşturanlardan. Buna karşılık geçmiş aylardaki sonuçlar, onun bu tür yardımlar olmadan da mükemmel sonuçlar aldığını göstermiş durumda.
Agdestein: "İskandinav mantalitesini çok iyi bilen Peter Heine'nin takımda olmasından çok mutluyuz" derken özelikle Rus oyuncuların takıma alınmaması konusundaki temkinliliğini sürdürüyor.
"100% motive olmuş insanlara ihtiyacımız var ve bu, bizim en iyi kaynaklarla mücadele eden Ruslar'la mücadelemiz için gerekli".
Adaylar turnuvasındaki 8 oyuncudan 3'ü Rus, 4'ü ise eski Sovyetler Birliğinde doğmuş; bu durumda turnuvada Rusça konuşmayan tek oyuncu Magnus olacak.
Bununla beraber, eğer Magnus Aday turnuvasını kazanır ve Vishy Anand ile ünvan için oynarsa, ortaya bir problem çıkacak.
Agdestein: "Peter uzun zaman Anand'la çalıştığı için ondan yararlanamayacağız. Bu hukuken sıkıntı olmasa bile ahlaken uygun olmaz. Eğer Magnus aday turnuvasını geçerse, Peter bizimle hazırlıklar için çalışmayacak"
------------------
Benim yorumum: Nielsen aday maçları için değil doğrudan Anand maçları için alındı.
Norveçlileri yakından bilirim, Viking mantığında başarı ve sonuç odaklılık vardır, meşhur Viking Kanunlarında: Agresif ol, direkt ol, tüm fırsatlardan yararlan, en üst düzey silahları kullan gibi açık ve net ilkeler yazar ve 3-4 yaşında ezberletilir.
(Be Brave and Aggressive / Be Direct / Grab All Opportunities / Use Varying Methods of Attack / Be Versatile and Agile / Attack One Target at a Time / Dont Plan Everything in Detail / Use Top Quality Weapons ...)
Nielsen Anand'ın açılış sırlarını kesin paylaşacaktır.
Bu transfer şunları da göstermesi açısından bence önem taşıyor:
1) Magnus açılışlarını zayıf görüyor.
2) Norveç, Amudsen'den sonra bulabildiği ilk ve tek idolüne hayatının yatırımını yapıyor. Forbes'a bile ciddi kaynak aktarmış olmaları yüksek olasılık.
3) Her ikisi de çok hızlı oynayan ve zaman sıkışmasına düşmeyen bu iki oyuncu için açılış hazırlığı halen çok kritik ve Anand cephesinde mutlaka hummalı bir değişim çalışması vardır.
4) Norveç ekibinin Ruslardan hiç yararlanmama kararı ilginç görünse de genel Viking Kanunlarına uygun (Choose ONE Chief).
İleride Ruslarla daha çok karşılaşacaklar ve ille bir bilgi transferine ihtiyaç varsa, geçmişte Kramnik maçlarında ağzı fena yanan Kasparov, onları satmaya yeter de artar bile
------------------
Chessbase'den (31 Ocak 2013) http://en.chessbase.com/home/TabId/211/PostId/4008817
Danimarkalı büyükusta Peter Heine Nielsen, Anand'la 10 yıl süre ile çok verimli bir çalışma dönemi geçirdi. Ancak 1 Şubat'tan itibaren (2013) artık Carlsen ekibinin bir parçası olacak ve her ikisi Mart ayındaki adaylar turnuvası öncesinde bir kamp çalışması yapacaklar.
Carlsen'in menejeri Espen Agdestein, "Peter'in takımda olmasından çok memnunuz" diyor; Carlsen yakın zamana kadar satranç efsanesi Garry Kasparov'la çalışmış ama bu işbirliğini yaklaşık 1 yıllık bir çalışma sonrasında sona erdirmişti. Şimdi her ikisi de (Nielsen ve Carlsen) uzun erimli bir çalışma birlikteliği istiyorlar.
Ama bu meyanda Agdestein, Magnus'un turnuva hazırlıklarında çok büyük değişiklikler de yapılmayacağını söylüyor "Magnus enerjisi yüksek olduğunda ve risk alıp kumar oynamak istediğinde en iyisini oynuyor, bu yüzden genel rutinini çok değiştirmek istemiyoruz. Ama Magnus aday maçları öncesinde açılışlarını geliştirmeli ve Peter işte bu noktada ona yardım edecek "
Agdestein, ikilinin Kanarya Adalarında 2 hafta çalışarak belki de Magnuıs için kariyerindeki en önemli turnuvaya hazırlanacaklarını söyledi. Ancak Agdestein diğer yardımcılar konusunda sessiz kalıyor.
Röportajı yapan, başka yardımcılar olduğunu tahmin ediyor; turnuvaya katılacak tüm oyuncuların ekipleri ve yardımcıları var. Carlsen ise ekibini geç oluşturanlardan. Buna karşılık geçmiş aylardaki sonuçlar, onun bu tür yardımlar olmadan da mükemmel sonuçlar aldığını göstermiş durumda.
Agdestein: "İskandinav mantalitesini çok iyi bilen Peter Heine'nin takımda olmasından çok mutluyuz" derken özelikle Rus oyuncuların takıma alınmaması konusundaki temkinliliğini sürdürüyor.
"100% motive olmuş insanlara ihtiyacımız var ve bu, bizim en iyi kaynaklarla mücadele eden Ruslar'la mücadelemiz için gerekli".
Adaylar turnuvasındaki 8 oyuncudan 3'ü Rus, 4'ü ise eski Sovyetler Birliğinde doğmuş; bu durumda turnuvada Rusça konuşmayan tek oyuncu Magnus olacak.
Bununla beraber, eğer Magnus Aday turnuvasını kazanır ve Vishy Anand ile ünvan için oynarsa, ortaya bir problem çıkacak.
Agdestein: "Peter uzun zaman Anand'la çalıştığı için ondan yararlanamayacağız. Bu hukuken sıkıntı olmasa bile ahlaken uygun olmaz. Eğer Magnus aday turnuvasını geçerse, Peter bizimle hazırlıklar için çalışmayacak"
------------------
Benim yorumum: Nielsen aday maçları için değil doğrudan Anand maçları için alındı.
Norveçlileri yakından bilirim, Viking mantığında başarı ve sonuç odaklılık vardır, meşhur Viking Kanunlarında: Agresif ol, direkt ol, tüm fırsatlardan yararlan, en üst düzey silahları kullan gibi açık ve net ilkeler yazar ve 3-4 yaşında ezberletilir.
(Be Brave and Aggressive / Be Direct / Grab All Opportunities / Use Varying Methods of Attack / Be Versatile and Agile / Attack One Target at a Time / Dont Plan Everything in Detail / Use Top Quality Weapons ...)
Nielsen Anand'ın açılış sırlarını kesin paylaşacaktır.
Bu transfer şunları da göstermesi açısından bence önem taşıyor:
1) Magnus açılışlarını zayıf görüyor.
2) Norveç, Amudsen'den sonra bulabildiği ilk ve tek idolüne hayatının yatırımını yapıyor. Forbes'a bile ciddi kaynak aktarmış olmaları yüksek olasılık.
3) Her ikisi de çok hızlı oynayan ve zaman sıkışmasına düşmeyen bu iki oyuncu için açılış hazırlığı halen çok kritik ve Anand cephesinde mutlaka hummalı bir değişim çalışması vardır.
4) Norveç ekibinin Ruslardan hiç yararlanmama kararı ilginç görünse de genel Viking Kanunlarına uygun (Choose ONE Chief).
İleride Ruslarla daha çok karşılaşacaklar ve ille bir bilgi transferine ihtiyaç varsa, geçmişte Kramnik maçlarında ağzı fena yanan Kasparov, onları satmaya yeter de artar bile