13-11-2013, 11:59
Dün Garry Kasparov akşam saatlerinde Twitter'da soruları cevapladı. Maçtaki açılış hazırlıklarıyla ilgili ne demiş, ChessBase'de paylaşmış. Bu mesaj o paylaşımlar yüzünden uzun olacak. Twitter kullanıp da bilmeyenlere sayfasının adresi: https://twitter.com/Kasparov63 (Çok aktif bir Twitter kullanıcısı, bu saatlerde çoktan BM İnsan Hakları Konseyi, ABD Dış Politikası gibi konulara geçmiş ama dün akşam yazdıklarını görmek mümkün
)
Bakalım Kasparov ne demiş? Seçtiğim Tweet'ler (Uzunluğa aldanmayın cümleler Twitter olduğu için 140 vuruş, yani epey kısa) :
Çevirisi:
"Hissiyatım odur ki Magnus sonsuza kadar ufak risklerle oynayabileceği "kendi" konumlarına ulaşmak istiyor. Anand bu planı çok güzel engelledi.
Anand için kazanç görmediğini yazmış, fakat birkaç hamle (b2'yi almak veya 33...Kf8 gibi) önermiş ve şunları yazmış:
Yani, "Siyahla beraberliğin iyi sonuç olacağı zihniyetiyle oynuyorsanız 'kazanç' moduna geçiş zordur. Emniyete doğru psikolojik bir itki."
"Carlsen açılıştan hiçbir şey elde edemez. Sakin konumlar istiyor ama şu ana kadar Anand'ın güçlü reaksiyonları sakin ve hafif altta kaldı."
`Yani Anand ya Carlsen'in tercih tarzına uymayan keskin bir savaş veya hiçbir avantaj vaad etmeyen sakin konumlara girecek yollara girmeye çalışıyor. Başarılı."
"Şu ana kadar güreş gibi, Magnus kenetlenmeye ve yavaşça sıkıştırmaya çalışıyor & Vishy kolay dövüşe açık ama daha fazlası için çabalamıyor."
"Evet, Carlsen'in Vishy 3...dxc4 aldıktan sonra düşünmesine çok şaşırdım. Eminim Vishy bundan biraz güven kazanmıştır."
"Yani Vishy keskin konum istiyor ama Magnus iyi savunursa Anand ne kadar risk almalı? Carlsen de keskin oynayabilir."
"Yarın maçı değerlendirmek için daha fazla fikir edineceğiz. Anand ikinci kez beyaz oluyor, ısınma turları bitti! Ancak dediğim gibi açık, Magnus için kolay gelibiyet yok."
"Dünya Ş. tarihindeki 3. en büyük yaş farkı, 22 yaş. İronik bir şekilde genç adam sakin konumlar arıyor, duayen keskin istiyor!"
"Tam olarak karşılaştırılabilirlikten uzaki ancak 1. Petrosyan-Spassky maçı, 1966'yla parallelikler var. Petrosyan şampiyon fakat zayıf taraftı. Sadece 8 yaş fark vardı."
"Magnus'un böyle dönüp dolaşmakla yetinip yetinmeyeceğini veya "oltaya takılıp" daha keskin bir varyant oynayıp oynmayacağını görmek ilginç olacak."
"Ortada henüz 'büyük' bir şey olma şansı yok, yani oyuncuları da suçlamayın. Ayrıca 'büyüklük' her zaman maçı kazanmaya yetmez ve önemli olan budur"
"Anand Topalov veya Gelfand'a da harika oynamadı ama ikisini de yendi! Kramnik'e karşı fantastikti ve eminim Magnus da bunun gayet farkında."
"Yaşlı kaplan kurbanını eskisi gibi kovalayamayabilir ama başınızı dişlerinin arasına aldığında dişlerinin hala keskin olduğunu öğrenirsiniz."
)Bakalım Kasparov ne demiş? Seçtiğim Tweet'ler (Uzunluğa aldanmayın cümleler Twitter olduğu için 140 vuruş, yani epey kısa) :
Alıntı:My feeling is Magnus is trying to reach "his" positions, where he can play forever with little risk. Anand has blocked this plan very well.
Çevirisi:
"Hissiyatım odur ki Magnus sonsuza kadar ufak risklerle oynayabileceği "kendi" konumlarına ulaşmak istiyor. Anand bu planı çok güzel engelledi.
Anand için kazanç görmediğini yazmış, fakat birkaç hamle (b2'yi almak veya 33...Kf8 gibi) önermiş ve şunları yazmış:
Alıntı:It's hard to switch to "win" mode if you are playing with mentality that draw with black is good result. Psychological pull toward safety.
Yani, "Siyahla beraberliğin iyi sonuç olacağı zihniyetiyle oynuyorsanız 'kazanç' moduna geçiş zordur. Emniyete doğru psikolojik bir itki."
Alıntı:Carlsen got nothing in the opening. He wants calm positions but so far is getting calm & slightly worse against Anand's strong reactions.
"Carlsen açılıştan hiçbir şey elde edemez. Sakin konumlar istiyor ama şu ana kadar Anand'ın güçlü reaksiyonları sakin ve hafif altta kaldı."
Alıntı:That is, Anand is responding in way that offers either a sharp fight not to Carlsen's preferred style or calm with no advantage. Well done.
`Yani Anand ya Carlsen'in tercih tarzına uymayan keskin bir savaş veya hiçbir avantaj vaad etmeyen sakin konumlara girecek yollara girmeye çalışıyor. Başarılı."
Alıntı:So far like wrestling, with Magnus trying for a clinch & slow squeeze & Vishy handily fighting out of it but not pushing hard for more.
"Şu ana kadar güreş gibi, Magnus kenetlenmeye ve yavaşça sıkıştırmaya çalışıyor & Vishy kolay dövüşe açık ama daha fazlası için çabalamıyor."
Alıntı:Yes, was surprised to see Carlsen think after Vishy took with 3..dxc4. I'm sure Vishy took some confidence from that.
"Evet, Carlsen'in Vishy 3...dxc4 aldıktan sonra düşünmesine çok şaşırdım. Eminim Vishy bundan biraz güven kazanmıştır."
Alıntı:So Vishy wants a sharp position but if Magnus defends well, how far out on a limb should Anand go? Carlsen can play sharply too!
"Yani Vishy keskin konum istiyor ama Magnus iyi savunursa Anand ne kadar risk almalı? Carlsen de keskin oynayabilir."
Alıntı:Will know more tomorrow about match evaluation. Anand gets second white, warm-up time over! But clear as I said, no walkover for Magnus.
"Yarın maçı değerlendirmek için daha fazla fikir edineceğiz. Anand ikinci kez beyaz oluyor, ısınma turları bitti! Ancak dediğim gibi açık, Magnus için kolay gelibiyet yok."
Alıntı:This is 3rd largest age gap in World Ch history, 22 years. Ironic it's young guy looking for quiet positions, veteran wants it sharp!
"Dünya Ş. tarihindeki 3. en büyük yaş farkı, 22 yaş. İronik bir şekilde genç adam sakin konumlar arıyor, duayen keskin istiyor!"
Alıntı:It's far from exact comparison, but are parallels to 1st Petrosian-Spassky match, 1966. Petrosian champ but underdog. But only 8 yr gap.
"Tam olarak karşılaştırılabilirlikten uzaki ancak 1. Petrosyan-Spassky maçı, 1966'yla parallelikler var. Petrosyan şampiyon fakat zayıf taraftı. Sadece 8 yaş fark vardı."
Alıntı:Will be interesting to see if Magnus is content to keep circling like this or if he "takes the bait" & plays a sharper line.
"Magnus'un böyle dönüp dolaşmakla yetinip yetinmeyeceğini veya "oltaya takılıp" daha keskin bir varyant oynayıp oynmayacağını görmek ilginç olacak."
Alıntı:No, no chance for anything 'great' yet, so don't blame players. But also, 'great' not always needed to win match & that's what matters!
"Ortada henüz 'büyük' bir şey olma şansı yok, yani oyuncuları da suçlamayın. Ayrıca 'büyüklük' her zaman maçı kazanmaya yetmez ve önemli olan budur"
Alıntı:Anand didn't play great vs Topalov or Gelfand but he beat them both! Vs Kramnik he was fantastic & I'm sure Magnus is very aware of that.
"Anand Topalov veya Gelfand'a da harika oynamadı ama ikisini de yendi! Kramnik'e karşı fantastikti ve eminim Magnus da bunun gayet farkında."
Alıntı:An old tiger may not be able to chase down his prey like he used to, but put your head in his mouth & you learn his teeth are still sharp!
"Yaşlı kaplan kurbanını eskisi gibi kovalayamayabilir ama başınızı dişlerinin arasına aldığında dişlerinin hala keskin olduğunu öğrenirsiniz."