08-09-2014, 10:04
SATRANÇTA USTALIK DERSLERİ
ALEKSEİ SUETİN
Çevirenler: Selim PALAVAN-Ümit ÜNKAN
İNKILAP KİTABEVİ-335 sayfa.-
ÖNSÖZ’DEN,
“Bu kitabın amacı oyun ortasında ve açılışta, strateji ve taktiğin en önemli sorunlarını incelemektir. Analizler temel alınarak meydana getirilen bu araştırma, orta ve yüksek sınıflarındaki satranççıların oluşturduğu geniş kütlenin öğretmensiz eğitimi için düşünülmüştür.
Kitap üç bölümden oluşmuştur.
Bunlar sırasıyla oyun ortası, açılışların teorisi ve tek başına çalışmanın başlıca yöntemleridir.” A. SUETİN.
Çevirenlerin Önsözü;
“iyi yazılmış kitapların önsözüne ihtiyacı yoktur, kötü yazılmış kitaplar ise önsöze layık değildir”.
Bu kitabın gerçekten önsöze pek ihtiyacı yoktur. Zaten yazarı büyük usta SUETİN’DE Önsöz olarak içindekilerle ilgili bir kaç not ile yetinmiştir.
…
“Şimdiye kadar incelediğimiz oyun ortasına geçiş hallerinde, taraflardan birisi açılışta da belli bir avantaj, ya da sürekli bir gelişim elde ediyordu. Fakat hiçbir taraf avantaj sağlamayı başaramadığı takdirde olaylar nasıl gelişmektedir?
…kural olarak açılışta eşit umutlar, ancak bundan sonraki oyun ortası mücadelesinin karışık olacağını göstermektedir. Çok zaman oyunculardan beceriklilik ve küçük avantajların toplanmasını gerektiren manevralar beklenmektedir. Tipik piyon yapıları önemli rol oynamaktadır… Bundan sonra tipik piyon yapıları ile ayrıntılı olarak uğraşacağız.” Sayfa-151-
********************************
Ülkemizde 1994 yılında basılan bu kitap mükemmeller listesindedir.
Olağan üstü öğretici yanı olan bu kitabın dilimize kazandırılmasında başrolü oynayan Selim PALAVAN ve Ümit ÜNKAN’I bir kez daha saygı ve minnet duygularımla anıyorum. M. Aşkın TAŞAN
ALEKSEİ SUETİN
Çevirenler: Selim PALAVAN-Ümit ÜNKAN
İNKILAP KİTABEVİ-335 sayfa.-
ÖNSÖZ’DEN,
“Bu kitabın amacı oyun ortasında ve açılışta, strateji ve taktiğin en önemli sorunlarını incelemektir. Analizler temel alınarak meydana getirilen bu araştırma, orta ve yüksek sınıflarındaki satranççıların oluşturduğu geniş kütlenin öğretmensiz eğitimi için düşünülmüştür.
Kitap üç bölümden oluşmuştur.
Bunlar sırasıyla oyun ortası, açılışların teorisi ve tek başına çalışmanın başlıca yöntemleridir.” A. SUETİN.
Çevirenlerin Önsözü;
“iyi yazılmış kitapların önsözüne ihtiyacı yoktur, kötü yazılmış kitaplar ise önsöze layık değildir”.
Bu kitabın gerçekten önsöze pek ihtiyacı yoktur. Zaten yazarı büyük usta SUETİN’DE Önsöz olarak içindekilerle ilgili bir kaç not ile yetinmiştir.
…
“Şimdiye kadar incelediğimiz oyun ortasına geçiş hallerinde, taraflardan birisi açılışta da belli bir avantaj, ya da sürekli bir gelişim elde ediyordu. Fakat hiçbir taraf avantaj sağlamayı başaramadığı takdirde olaylar nasıl gelişmektedir?
…kural olarak açılışta eşit umutlar, ancak bundan sonraki oyun ortası mücadelesinin karışık olacağını göstermektedir. Çok zaman oyunculardan beceriklilik ve küçük avantajların toplanmasını gerektiren manevralar beklenmektedir. Tipik piyon yapıları önemli rol oynamaktadır… Bundan sonra tipik piyon yapıları ile ayrıntılı olarak uğraşacağız.” Sayfa-151-
********************************
Ülkemizde 1994 yılında basılan bu kitap mükemmeller listesindedir.
Olağan üstü öğretici yanı olan bu kitabın dilimize kazandırılmasında başrolü oynayan Selim PALAVAN ve Ümit ÜNKAN’I bir kez daha saygı ve minnet duygularımla anıyorum. M. Aşkın TAŞAN
- MATRANÇ -