28-11-2014, 18:49
Fiançetto için benim önerim şöyle olurdu = Çapraz fili,
Fili fiançettodan gelişmek ya da fili fiançettoya yerleştirmek = Çaprazdan geliştirmek ya da çapraza yerleştirmek
Kenardan gelişmek desem anlamazdım. Hangi kenar? Kenar ifadesi dikeyi ifade ediyor bence çaprazı değil.
Çapraz fili kenar fili ifadesinden daha anlamlı geldi bana.
Kulağa daha doğru geliyor sanki.
Fili fiançettodan gelişmek ya da fili fiançettoya yerleştirmek = Çaprazdan geliştirmek ya da çapraza yerleştirmek
Kenardan gelişmek desem anlamazdım. Hangi kenar? Kenar ifadesi dikeyi ifade ediyor bence çaprazı değil.
Çapraz fili kenar fili ifadesinden daha anlamlı geldi bana.
Kulağa daha doğru geliyor sanki.