Türkçe Satranç Sözdizimi

[Ali Fazıl Anıl]

Merhaba

Isolated d- pawn terimi ilk defa Nimzowitch tarafından ( Steinitz'i saymazsak) my system adlı kitabında bahsedilmiş.Zira çoğunlukla bu piyon hem de oyun ortasında izole kalmaktadır.Yine aynı kitapda diğer bazı piyonlara da isolated şeklinde tanımlama yapmış.
Örneğin a2,b2 piyonlarına da isolated pawn demiş ve bu kitabın F.Karabay tarafından yapılan çevirisinde ayrık piyon çifti diye çevrilmiş.(Sizce burada bir tezat yok mu ?)
Bu gün ise George Mohr tarafından yazılan an isolated pawn makalesinde , yine Mikhalchishin tarafından yazılan isolated pawn, theory of chess middlegame adlı kitabında konu ve bütün örnekler d piyonunun yalnızlığı üzerinedir. Yani izole kavramı bir oyun sonu değil oyun ortası kavramı ve önce d piyonunu tasvir etmektedir ve bunun üzerine teoriler geliştirilmektedir.
Isolated Pawn terimini, etrafı çevrilmiş hiç bir yere kımıldayamaz şeklinde anlıyorum.Bu terim bugün sadece d piyonunu anlatıyor kanımca.
Ayrık piyon ise piyon zincirinden ayrılmış . etrafının çevrili olup olmadığı belli değil.Ayrık piyon üzerine bir plan ötesinde bir sürü teori geliştirmek de mümkün değil.Belki de çoğunlukla a ve h piyonları için kullanılıyor .
Evet ayrık piyonunu kullanmalıyız. Ama belki de sadece d piyonuna izole piyon demeliyiz ne dersiniz?

Yine bu kitapda duble piyona bingeç denilmiş ve emin değilim ama Selim Palavan'dan alıntı galiba ama tekrar söylüyorum bunu kullananı duymadım.Herkes duble piyon diyor.Söz sizin.

Selam ve Saygılarımla...

Buradaki herşey doğru aşağı yukarı (izole piyon kıpırdayabilir yalnız onu belirtmekte fayda var. İzole piyon sahibi tarafın temel fikirlerinden birisi onu ilerletmekken, rakibinin temel amacı ise sağlam bir şekilde bloke etmektir.)

Beyazın bir konumda a2,c3,d4,f2,g2,h2 piyonları olduğunu varsayalım. Beyazın piyon yapısından bahsedilirken pawn islands, pawn weaknesses, backward pawns, pawn chain vb. terimler kullanılabilir. Ben bugüne kadar böyle bir durumu isolated a pawn diye tanımlayan çok kitap okumadım. Bir satranççı olarak izole piyon dendiğinde ben c ve e hatlarında kendi renginde bir piyon yokken tahtada bulunan d4 (siyahlardan bahsediyorsak d5) piyadesini anlıyorum. d4/d5 kareleri dışında bu durumdaki piyonları ayrık olarak tanımlama fikrine de katılıyorum.