10-12-2014, 21:56
Merhaba
Theme = Tema yerine motif kullanmalıyız.
Fork = Çatal olmalı( Vezir çatalı,Kale çatalı,olabilir ) ,Beynel ise sadece At çatalı.
Combination = Bireşim ( Kulağa çok uzak ) , kombinezon'a teslim gibi.Başka öneri?
Desperado= Haydut ( Bence)
Bullet= Kelime anlamı mermi , mermi hızını anlatmaya çalışıyor.Tahtada ise mermi hızında hamle yapmak gibi
yani hamleleri göremiyorsunuz.Bizde göremediğiniz hıza hızır diyorlar."Hızır gibi"
Manyel=Sadece satranç değil masa oyunlarında kullanılan terim.Kitaplarda pek görmedim.
Selam ve Saygılarımla....
Theme = Tema yerine motif kullanmalıyız.
Fork = Çatal olmalı( Vezir çatalı,Kale çatalı,olabilir ) ,Beynel ise sadece At çatalı.
Combination = Bireşim ( Kulağa çok uzak ) , kombinezon'a teslim gibi.Başka öneri?
Desperado= Haydut ( Bence)
Bullet= Kelime anlamı mermi , mermi hızını anlatmaya çalışıyor.Tahtada ise mermi hızında hamle yapmak gibi
yani hamleleri göremiyorsunuz.Bizde göremediğiniz hıza hızır diyorlar."Hızır gibi"
Manyel=Sadece satranç değil masa oyunlarında kullanılan terim.Kitaplarda pek görmedim.
Selam ve Saygılarımla....