Atalık Açık Mektup Çevirisi-2
#2
Antepli Karayılan , diğer adıyla Şahin Bey, "Karayılan", olmadan önce yılgın ve korkak bir adammış.
Savaş sırasında kentin dışında bir taşın ardında saklanırken, çatışmalardan seken kurşunlardan biri, bir karayılanı kafasından vurmuş. Bunu gören Şahin bey, "bu kurşun bu taşın ardında bu yılancığı bulup da, kafasından vurduysa, beni haydi haydi bulurlar ve vururlar" demiş ve ondan sonra:
"Atına binmiş elinde dizgin
vardığı cephede hiç olmaz bozgun
Çeteler içinde Şahin'im azgın
Vurun Antepliler namus günüdür" türküleri yakılmış...

"Karayılan der ki harbe oturak
Kilis yollarından kelle getirek
Nerde düşman varsa orda bitirek
Vurun Antepliler namus günüdür"....

Zaman her zaman, korkuları yenme zamanıdır.
Yıllardır üzerimize sinen korku kültürüne karşı "ata binip, dizginleri ele alma" zamanıdır? ( Alıntı Hüsetin Aktaş ) ve bu otokrat tutuma karşı 1. GM mizin arkasında durma zamanıdır.

Mehmet Fatih VARLI
Ara
Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
Atalık Açık Mektup Çevirisi-2 - Yazar: adamehmet77 - 09-07-2012, 09:26
[Konu Başlığı Yok] - Yazar: adamehmet77 - 10-07-2012, 13:03
[Konu Başlığı Yok] - Yazar: Erdem Pekol - 10-07-2012, 20:53



Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi