10-12-2014, 22:46
(10-12-2014, 21:56)mube Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Merhaba
Theme = Tema yerine motif kullanmalıyız.
Fork = Çatal olmalı( Vezir çatalı,Kale çatalı,olabilir ) ,Beynel ise sadece At çatalı.
Combination = Bireşim ( Kulağa çok uzak ) , kombinezon'a teslim gibi.Başka öneri?
Desperado= Haydut ( Bence)
Bullet= Kelime anlamı mermi , mermi hızını anlatmaya çalışıyor.Tahtada ise mermi hızında hamle yapmak gibi
yani hamleleri göremiyorsunuz.Bizde göremediğiniz hıza hızır diyorlar."Hızır gibi"
Manyel=Sadece satranç değil masa oyunlarında kullanılan terim.Kitaplarda pek görmedim.
Selam ve Saygılarımla....
Şu yazdıklarından sonra satranç hakkında çok az bilgisi olan,kendisini geliştirmeye çalışmak için etrafından yararlanmak yerine, gereksiz yere fikir yürütmeye çalışan mube ile boşa vakit geçirmek istemiyorum,kendimce konuyu bitiriyorum,saygılarımla.