27-12-2014, 13:05
Ataç benzetmeniz çok güzel Muzaffer Bey; ama buradaki tek sorun Nurullah Ataç'ın muadilleri tarafından tartışılan yenilikçiliğiyle bu forumdaki girişimleri karşılaştırmak
Burada genel olarak bir dilden bahsetmiyoruz, çok teknik aslında karşılıkları çok daha net olması gereken bir alandaki yenilikçi terimleri dolaşıma sokmaktan bahsediyoruz. Teknik terimlerde biraz muhafazakar olunmalı.
Matematikte kahvede konuşulan terimleri literatürde dolaşıma sokabiliyor muyuz? Vardır belki istisnası ama olasılık düşük takdir edersiniz. Satrançta da aynısı olmalı. Bu bir sınıf ayrımı değil, uzmanlık meselesidir. Belki de siz benden daha varlıklısınızdır, sınıfsal bir ayrım değil bu
@mube:
mube'ye de şunu söyleyebilirim, kimseye ne yapıp yapamayacağımı söyleyemem. Hatta kendi bildiklerimi de aktardığımı gözden kaçırmayın bu başlık altında. Forum ortamında bir kimsenin bir başkasına ne yazacağını söyleme hakkı, yetkisi yoktur. Yalnız konuşulan konuyu eleştirme hakkım vardır, hele ki bu konunun açılma amacını görüyorsam. Bunu peşinen göze almış olmanızı beklerdim.
İsmimi gizlemiyorum, özgeçmişim öğrenilebilir. Yetkin olduğuma da inanıyorum ki bu tartışmaya bu şekilde girme cüretini kendimde gördüm. Çok mu ukalaca? Muhtemelen. Bu çok mu umurumda mı? Değil. Bununla birlikte, gerçek kimliğin bilmediğim (bilmem gerekmiyor) birisini cahillikle suçlama hakkını kendimde görmem. "Hangi kaynakta bu ifadenin yer aldığını çok merak ediyorum ve cehaletin kara gölgesinden kurtarılmayı talep ediyorum." Aslında bu cümle, sarkastik olsa da, bilgime güvensem de kendime yönelik bir şüphe payı bırakıyor, yanlış anlamışsınız. Tekrar okumanızı öneririm.
Burada genel olarak bir dilden bahsetmiyoruz, çok teknik aslında karşılıkları çok daha net olması gereken bir alandaki yenilikçi terimleri dolaşıma sokmaktan bahsediyoruz. Teknik terimlerde biraz muhafazakar olunmalı.Matematikte kahvede konuşulan terimleri literatürde dolaşıma sokabiliyor muyuz? Vardır belki istisnası ama olasılık düşük takdir edersiniz. Satrançta da aynısı olmalı. Bu bir sınıf ayrımı değil, uzmanlık meselesidir. Belki de siz benden daha varlıklısınızdır, sınıfsal bir ayrım değil bu
@mube:
mube'ye de şunu söyleyebilirim, kimseye ne yapıp yapamayacağımı söyleyemem. Hatta kendi bildiklerimi de aktardığımı gözden kaçırmayın bu başlık altında. Forum ortamında bir kimsenin bir başkasına ne yazacağını söyleme hakkı, yetkisi yoktur. Yalnız konuşulan konuyu eleştirme hakkım vardır, hele ki bu konunun açılma amacını görüyorsam. Bunu peşinen göze almış olmanızı beklerdim.
İsmimi gizlemiyorum, özgeçmişim öğrenilebilir. Yetkin olduğuma da inanıyorum ki bu tartışmaya bu şekilde girme cüretini kendimde gördüm. Çok mu ukalaca? Muhtemelen. Bu çok mu umurumda mı? Değil. Bununla birlikte, gerçek kimliğin bilmediğim (bilmem gerekmiyor) birisini cahillikle suçlama hakkını kendimde görmem. "Hangi kaynakta bu ifadenin yer aldığını çok merak ediyorum ve cehaletin kara gölgesinden kurtarılmayı talep ediyorum." Aslında bu cümle, sarkastik olsa da, bilgime güvensem de kendime yönelik bir şüphe payı bırakıyor, yanlış anlamışsınız. Tekrar okumanızı öneririm.