Basında satranç veya satranç medyası

[Harun Taner]

Sayın forumdaşlar,

Aşağıdaki yazıyı okuyunca FM Ufuk Tuncer'in,
canı çok sıkılmış ve sinirleri tepesine çıkmış.

http://www.sporx.com/detail.php?Type=86&...&go=124640

Sporx.com'u biraz taradım. Satranç üstüne iki yazıya
daha rastgeldim. Birini oldukça ilginç buldum. Milli takım
çalıştırıcılarından birçoğu yabancı.

http://www.sporx.com/detail.php?Type=86&...&go=125719


Tuncer'in yazısına gelirsem:

Genel medya ile satranç basınını birbirine karıştırıyoruz
gibi bir his var içimde. Benim bildiğim, satranç dergileri
çoğu kere genel medyanın dışındadır.

Bilmem yanılıyor muyum?


yü,

[Attorney at Law]

Ayrıca Ufuk Tuncer gazetede yazılanların kendi sözleri olmadığını söylüyor ve tercümanın yanlış çeviri yapmasından kaynaklanmış olabileceğini tahmin ediyor.